BIG Hotline
Mobile Intervention für gewaltbetroffene Frauen
Hier können Sie den Flyer zu unseren mobilen Angeboten auf Deutsch/Englisch herunterladen.
Hilfe bei häuslicher Gewalt
Unser Flyer informiert in neun Sprachen, wie Ihnen die BIG Hotline kostenlos, vertraulich und bei Bedarf mit Dolmetscher helfen kann.
- Häusliche Gewalt ist keine Privatsache! Holen Sie Hilfe für sich und Ihre Kinder!
- Domestic violence is not a private matter! Get help for yourself and your children!
- La violencia doméstica no es algo privado. Busque ayuda para Ud. y para sus hijos.
- Aile içerisinde şiddet özel mesele değildir! Kendiniz ve çocuğunuz için yardım alın!
- Домашнее насилие – это не частное дело! Обращайтесь за помощью для себя и для своих детей!
- La violence conjugale n’est pas une affaire privée! Cherchez de l’aide pour vous et vos enfants!
- Przemoc domowa to nie jest prywatna sprawa! Poproś o pomoc dla siebie i swoich dzieci!
- Obiteljsko nasilje nije privatna stvar! Potražite pomoć za sebe i svoju djecu!
- العنف المنزلي ليس مسألة شخصية! حصلي على مساعدة لكي ولأطفالك!